All materials originally authored and published by Marcia Suzuki of YWAM Los Angeles, these materials have been modified to best serve Chichewa mother-tongue speakers to learn the holistic oral Bible translation approach for the sake of OBT projects in Malawi.

“Mudzi Wotanthauzira” (”The Translation Village,” by Marcia Suzuki) - Narrated by Mrs. Martha Chisale, 2024 Translation

https://youtu.be/BSqCZAeHktQ

“Mudzi Wotanthauzira” (”The Translation Village,” by Marcia Suzuki) - Translated by Eliya Dzowa, Gilbert Makawa, and Micah Chadewa of YWAM Blantyre, Malawi, 2024 Translation

MUDZI WOTANTHAUZIRA.pdf

The “Holistic Oral Bible Translation” Chart, 2024 Translation

Holistic OBT Chart (Chichewa).pdf

The “Embodied Principles of Bible Translation” Chart, 2024 Translation

Embodied Principles (Chichewa).pdf

Feel free to comment on anything you see on this page with any suggestions or questions you may have. This page was created for educational purposes only, reproducing any or all of these materials for any other purpose is strictly prohibited.